バイデン氏の環境保護庁は権利を遵守し、浄水保護を無効化

ハッチマガジン - 2023年8月30日水曜日

今年5月、米国最高裁判所は、ほぼ過去20年にわたって大統領政権の間で繰り返されてきたウォーターズ・オブ・US（WOTUS）規則に重大な打撃を与えた。 判決の中で、裁判所は事実上、米国環境保護庁に対し、継続的に流れる小川や永続的な湖や池との恒久的なつながりを持たない一時的な小川や湿地は、同規則に基づく連邦規制の対象ではなくなると述べた。 今週、EPAは裁判所の命令に従い、しばしば「きれいな水の規則」と呼ばれるWOTUSを修正し、数百万マイルにわたる儚い小川や湿地の保護を終了した。

これはシンプルだが非常に重要な変更であり、裁判所のおかげで、国境内のきれいな水を守るという歴史的にひどい実績を持つ州の規制当局に、これらの重要な水域の健全性を監視し保証する責任が課せられることになった。 これらの小川、小川、小川、泉、湧水、湿地、その他の水は、今後も我が国の大河川に流れ込みますが、かつて根本的に変革をもたらした浄水法による保護はありません。

WOTUS は、2005 年の最高裁判所の別の判決から始まり、20 年間の大部分において政治的なフットボールであった。 この判決は、ジョージ・W・ブッシュ政権の環境保護庁に対し、実際に「米国の水域」に該当するものを浄化するよう指示した。 資格を持った者には浄水法に基づく保護が与えられる。 失敗した人は失敗するでしょう。 予想通り、保守政権は、一年のうちの一時期にしか流れない、それでもなお国内の湖、川、小川の健全性に大きく貢献している、儚い小川や湿地は保護の対象にはならないとの判決を下した。

それ以来、WOTUS の定義は流動的になりました。 オバマ政権はこの規則を採用し、重要な源流、動脈、湿地の保護を再確立し、それらが流れ込む大きな川、湖、池との重要な「つながり」を認識した。 その後、誰も驚かなかったが、トランプ政権はオバマ政権の変革を巻き戻し、パートタイム水道システムを再び無防備なままにした。 終わりのないやり取りを続けながら、2021年の就任直後、バイデン大統領はEPAに対し、トランプルールを覆し、一時的な水域の保護を復活させるよう指示した。

釣り人は、おそらくほとんどの人よりも、私たち全員が下流に住んでいることを知っています。 アメリカの大きな川、湖、貯水池はより多くの注目を集めるかもしれませんが、それらはすべてそれらに水を供給する水の産物です。 簡単に言うと、上昇したものは必ず下降するため、流域内の源流、湿地、その他の地域への影響は、一時的であるかどうかにかかわらず、自然に集まり、下流で融合します。

実際、米国の数百万マイルにわたる小川と広大な面積の湿地は、より大きな水域（湿地の約 63 パーセント、または 120 万から 490 万マイルの一時的な小川）に一時的に寄与しています。 2017年にハッチ・マガジンとのインタビューで、バックカントリー・ハンター＆アングラーズのジョン・ゲイル氏は次のように述べています。 これらの源流、断続的かつ一時的な水域は公共の飲料水を供給し、在来のマス漁業を支えています。 さらに、渡り鳥の水鳥の生産に重要な下流48州の2,000万エーカーの草原の穴、アメリカの「アヒル工場」、その他の湿地は孤立していると考えられている。」

EPAは裁判所に従うことで、何百万マイルにもわたる湿地と儚い小川の質を、資金不足、人員不足、そしてしばしばやる気のないことで有名な州の環境規制部門の気まぐれに任せてきた。 これは間違いなく、企業農業、化石燃料産業、大手不動産開発会社、そして彼らの利益を代表するロビイストの耳には音楽である。これらの企業はすべて、上水保護の削減から多大な恩恵を受けており、その削減を執拗に主張している。